@OhanaFarmer those higher temperatures and humidity seems like a good sativa would work well. Many of them have some nice herbal, fruity, and earthy smells too that would still get fairly pungent but are hardly recognizable as cannabis if the neighbors catch a whif. Some of the newer hybrid indicas that are narrow leafed and not as dense might do well too.
Moby Dick would be a good one but that one can grow up to 15 feet tall or bigger given the right environment so if size is an issue something smaller maybe. Smells like lemons and pine with some vanilla notes mostly. Hardly recognizable as a cannabis smell.
Chellakutti (a good Indian landrace sativa) can handle the higher temps and humidity. This one is a monster too though. 15 feet tall or more so she’d need a lot of topping or bending. She flowers about 15 weeks too though so if winter gets below freezing there you might have to chop her early. Smells like incense and herbs. (One of my personal favorites and I’m doing a breeding project with it)
Diesel cultivars would do well though they usually have a very strong odor that is hard to cover up. They’re usually much shorter than the others I mentioned though and usually don’t get much bigger than 7-10 feet. Smell like fuel, skunk, earth, etc…
White widow would do decent as well. Pretty hardy indica variety. Can grow up to about 7 feet as well outdoor. Smells like pungent earth and citrus mostly. Some of them can get a little skunk though.
There’s a lot that can thrive there honestly. Any preference you have would definitely help narrow the hunt.